念佛发音一定要准吗？

为什么是念南无阿弥陀佛（nā mó ā mí tuó fó），而不是其他发音？我一直很困惑，国外把“佛”念作Buddha，到底怎么念才是释迦牟尼佛亲自教授的呢？

念佛，梵文是buddha anu-smrti即是“忆念佛”，是忆念佛的智慧、言教、身教，然后学习效法。

后世懒散之徒，不肯用心参悟正见正法，贪求方便，于是谤佛谤经，将“念”佛曲解成“口唸”佛。

念佛的梵文正式为“念佛”，念者，忆念之意，忆念什么？忆念佛。

念者；“记忆、注意、保持、忆念”之意，忆念什么？忆念“觉醒”。

佛是谁？佛是“觉醒”，故此，凡是思维常在调炼“觉醒状态”，就代表已在“念觉”，中国人译作“念佛”。

用口发音的叫“japa称诵法门”，是另一领域功法，采取的是「梵音」，千万不要混淆两者课题。

两者课题只是“掌心、掌背”，但表象确有分别，但目的是一致，也是手。

称诵佛号目的是为觉醒服务。
「口唸佛」目的为了「忆念觉」。

《为什么我看一些人念佛号感觉他们就是在等着天上掉馅饼？这是我的妄见吗？》

Handsome轻心 (作者)

十方无量

根性差距很大，很多人理解不来。教化是世上最难事。

向天歌

这篇文章厉害了

一叶菩提

那么念咒呢？尤其是那个长篇大咒

东靖回复一叶菩提

咒是陀罗尼，当初古德译经时采用音译，目的是保留梵文之音声陀罗尼原貌。这一点足以说明所有疑问。

一叶菩提回复东靖

然而古代汉语发音与现代汉语发音大相径庭，如果为了保留梵语发音，那用现代汉语念咒又有什么作用呢？

东靖回复一叶菩提

对的，就是如此。只是不是为了保留梵音，是本应依梵音。兄若有心修持陀罗尼，则现代语与梵音的情况自然明白。

峰倩成回复东靖

然而，佛陀住世时并不使用梵语

Chen DunZhi回复峰倩成

然而，梵音并不代表梵语

东靖回复峰倩成

世尊住世时说法一般用的语种（比如我们也有各地方言）不太清楚。但说陀罗尼时必用悉县梵语，这个是一定的，有明确记载。当然，古梵语与当今梵语有所迁变是难以避免的（比如我们同一地区方言、今时与中古时、差别较大），所以说最好要有传承。