《青頸觀自在菩薩心陀羅尼》，即中國的漢傳《大悲咒》，根據其梵咒文字內涵翻譯所了解，當中無論神明裝束、造型，曾摧毁三毒大城堡的行為及「大自在天」的名字，甚至曾因拯救世間免於瘟疫災難傳播，因而飲下劇毒導致毒液停留在喉部，呈現頸部青色的「青喉神」，其正正就是描述大悲咒的大慈大悲正主角《濕婆神shiva》。

當日的悲憫行為成就今天的「青頸觀自在菩薩」，亦即家傳戶曉的觀世音菩薩。

為使佛法不滅，久存於世，現以先進激光雕刻科技，把《青頸觀自在菩薩心陀羅尼》漢傳悉曇梵文《大悲咒》重現人間！！

XX居士頂禮
14/11/2022

《漢傳大悲咒的真正出處》

中國漢傳的《千手千眼無礙大悲心陀羅尼》，民間稱之為《大悲咒》，而該經文經過歷史考證，出現訛亂的情況比較多。

我們這個中國版的大悲咒中文音譯，如依據梵文還原而言，無論音調及語句也錯漏百出，訛亂不堪，屬於錯體版。

真正漢傳之大悲咒，原名《青頸觀自在菩薩心陀羅尼》，乃出自《青頸觀自在菩薩心陀羅尼經》，此為大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔所譯，亦即是由皇帝批准所譯出的經文，胡亂創作，必被皇帝下令殺頭，因此這個經文可信程度達到百分百

此陀羅尼，屬於「釋迦牟尼世尊」在「毘沙門天王宮」為「毘沙門天王」解釋「觀自在菩薩」的往昔因緣。

在過去無量無邊阿僧祇劫之前，有位佛陀名叫「觀照觀察如來」，其成佛道后，將臨涅槃時，此如來向一個名字叫「越那羅延力」的天子說法。

（越那羅延力，就是及后的觀自在菩薩，但他當時只是個天子）

當時如來為天子傳援《青頸觀自在菩薩心真言》，當時天子當一聽見之後，在剎那間的當下馬上獲得「大悲三摩地」。

天子隨即發願說：「所有一切眾生，若有怖畏厄難，聞我名者皆得離苦解脫，速證無上正等菩提，寧一稱（觀自在菩薩）名字號，不稱百千諸恒沙如來名。」

當時，釋迦牟尼世尊再向毘沙門天王表達，這個天子，於我滅度之後，將會以此「心真言」流轉，廣作佛事，利益無邊眾生，安置無上菩提之道。

引經據典，故事說完，建議有緣人要認真研究《大悲咒》究竟是什麼一回事，因為現代中國版84句大悲咒，簡直錯到面目全非。

中文錯體版大悲咒，是任何研究梵文的人都知道此咒語出現極大問題，與其一廂情願用誠意去相信觀自在菩薩，何不認認真真探討及查證這個咒語之真相。

深入經藏，才能智慧如海，不要再鴕鳥政策，勇敢面對真相，才是一個真正的道人。

此刻並非要推翻《大悲咒》，反而是希望信徒能夠重新了解《大悲咒》，否則如何佛法薪火相傳，好讓正法久傳於世？

「越那羅延力」天子，就是現在我們知道的觀自在菩薩，當時天子向「觀察觀照如來」學習《青頸觀自在菩薩心陀羅尼》，天子發願的時候，清楚說出自己將來的名字叫觀自在菩薩。

換言之，大悲咒就是來自「觀察觀照如來」傳承，他就是觀自在菩薩的大悲咒師傅。

至於大悲咒的主角青頸觀音，特徵如下：

青頸觀自在菩薩畫像法，其像三面當前正面作慈悲凞怡貌。

右邊作師子面，左邊作猪面。

首戴寶冠，冠中有化無量壽佛。

又有四臂。

右第一臂執杖，第二臂執把蓮花。

左第一執輪，左第二執螺。

以虎皮為裙。以黑鹿皮於左膊角絡。
被黑蛇以為神線，於八葉蓮花上立。
瓔珞臂釧鐶珮光焰莊嚴其身，其神線從左膊角絡下。

XX居士頂禮
14/11/2022 

《此刻吊墜為何不選用經文所描述的四臂？》

如果有人將來問到為什麼是選擇這聖像，而放棄使用經文所描述的四臂？

末學非常清楚《青頸大悲咒》的內容是牽涉了對「青喉神」的歌頌及祈求。

《青頸大悲咒》內涵也清楚表達出這位主角的裝束及也是描述(shiva濕婆神）的行為。

因此，濕婆跟青頸觀音是同一位聖者，印度教派稱祂為濕婆shiva，佛教稱祂為（青頸觀自在菩薩 nīlakaṇṭhāyāvalokiteśvarāya bodhisattvāya）。

此刻《青頸大悲咒》吊咀，此乃本人表達內心對當日濕婆拯救人間的感動，為彰顯對濕婆的憶念、感恩及禮敬，選用了印度教最源遠流長及普及的形象來表達，況且當日的濕婆拯救人間時，並未成就「觀自在菩薩」的果位，當時並非四臂。
（️按：祂曾因拯救世間免於瘟疫災難傳播，因而飲下劇毒導致毒液停留在喉部，呈現青色的「青喉神」）

X X居士頂禮
19/11/2022